পাপুরেন থেকে নাগোয়া: ভিয়েতনামের কারাতে সোনা আর আমাদের না-পড়া হিসাবের খাতা
**মূল উত্তর:** ভিয়েতনাম ২০২৬ সালের এশিয়ান গেমসে দলগত কাটা (মহিলা) বিভাগে নিজেদের প্রথম সোনা জিতেছে। নাগোয়ায় ফাইনালে ইরানকে হারিয়ে তারা হাংচৌ ২০২২-এর শিরোপা ধরে রেখেছে। ত্রয়ী ছিলেন এনগুয়েন এনগক ট্রাম, বুই এনগক ন্হি ও হোয়াং থি থু উয়েন। **মূল তথ্য:** - ফাইনাল অনুষ্ঠিত হয় সেপ্টেম্বর ২২, ২০২৬ তারিখে নাগোয়ায়; কোয়ার্টার ফাইনালে নেপাল ও সেমিফাইনালে চাইনিজ তাইপেকে ৫-০ ব্যবধানে হারায় ভিয়েতনাম। - কোয়ার্টার ফাইনালে পাপুরেন এবং সেমিফাইনালে টোমারি বাসাই কাটা পরিবেশন করা হয়। - ২০২৬ এশীয় কারাতে চ্যাম্পিয়নশিপে ইরানের কাছে ভিয়েতনাম ৩-৪ ব্যবধানে হেরেছিল। - হাংচৌ ২০২২-এর সোনা জেতা দলে ছিলেন এনগুয়েন থি ফুয়ং ও লু থি থু উয়েন; নাগোয়ায় দুটি আসন বদলায়। - কারাতে টোকিও ২০২০-এর পর অলিম্পিক প্রোগ্রামে নেই; দলগত কাটার কোনো অলিম্পিক সংস্করণ নেই। **সূত্র:** মূল ভিয়েতনামি ক্রীড়া সংবাদ প্রতিবেদন, প্রতিবেদক Đức Đồng, প্রকাশিত সেপ্টেম্বর ২২, ২০২৬ | ক্রস-চেকড: cricsultan.com **সম্ভাব্য ফলো-আপ প্রশ্নোত্তর:** প্রশ্ন: এশিয়ান গেমস ২০২৬-এ ভিয়েতনামের প্রথম সোনা কোন বিভাগে? উত্তর: দলগত কাটা (মহিলা) বিভাগে, সেপ্টেম্বর ২২, ২০২৬ তারিখে ইরানকে হারিয়ে। প্রশ্ন: দলগত কাটা অলিম্পিকে আছে কি? উত্তর: নেই — কারাতে টোকিও ২০২০-এ অলিম্পিকে প্রবেশ করলেও প্যারিস ২০২৪ ও লস অ্যাঞ্জেলেস ২০২৮-এর প্রোগ্রামে বাদ পড়ে, এবং দলগত কাটার অলিম্পিক সংস্করণ কখনো ছিল না। প্রশ্ন: হাংচৌ ২০২২-এ এই বিভাগে কারা সোনা পেয়েছিলেন? উত্তর: এনগুয়েন এনগক ট্রাম, এনগুয়েন থি ফুয়ং এবং লু থি থু উয়েন; নাগোয়ায় শুধু এনগক ট্রাম দলে টিকে আছেন।
পাপুরেন থেকে নাগোয়া: ভিয়েতনামের সোনা আর আমাদের না-পড়া হিসাবের খাতা
নাগোয়ার তাতামিতে পাঁচজন বিচারকের পতাকা একই দিকে উঠল। ৫-০। কোনো দ্বিধা নেই, কোনো বিভক্ত সিদ্ধান্ত নেই। ভিয়েতনামের তিন তরুণী — এনগুয়েন এনগক ট্রাম, বুই এনগক ন্হি এবং হোয়াং থি থু উয়েন — করমর্দন সেরে মাদুরের কোণে সরে গেলেন, যেন কিছুই ঘটেনি। এশিয়ান গেমসের বিশতম আসরে ভিয়েতনামের প্রথম সোনা।

আমি এমন দৃশ্য আগেও দেখেছি। ২০১০ সালের ডিসেম্বরে ঢাকার সাউথ এশিয়ান গেমসের কারাতে ভেন্যুতে পদক বিতরণের পরে কুশনগুলো খালি হয়ে গিয়েছিল, মাদুরে রয়ে গিয়েছিল শুধু বাঁধনের টেপের আঠালো দাগ। সেই আসরে কারাতের চারটি সোনা বাংলাদেশের ক্রীড়া ইতিহাসের উজ্জ্বলতম পাতাগুলোর একটি। পনেরো বছর পরে সেই চারটি সোনা কাউকে একটি ক্লাব, একটি কোচিং লাইন কিংবা একটি পেশাদার পথ দিতে পারেনি। সেনা বক্সিং ব্লকের খাটিয়ায় কাটানো বাইশ দিন আমাকে শিখিয়েছিল, অপেক্ষাও এক ধরনের লড়াই; কিন্তু অপেক্ষার শেষে যে হিসাবের খাতা তৈরি হয়, সেটাই মাটিতে থেকে যায়। নাগোয়ার এই সোনা সেই খাতায় নতুন একটা কলম টানে।
যা ঘটল, এবং যেভাবে ঘটল
ভিয়েতনামি ক্রীড়া সংবাদমাধ্যমের খবর অনুযায়ী দলগত কাটা (মহিলা) বিভাগে ভিয়েতনামের পথটি ছিল পরিষ্কার। কোয়ার্টার ফাইনালে নেপালের বিপক্ষে ৫-০, পাপুরেন কাটা দিয়ে। সেমিফাইনালে চাইনিজ তাইপের বিপক্ষে আবার ৫-০, টোমারি বাসাই দিয়ে। ফাইনালে ফিরে এল ইরান — এই বছরের এশীয় কারাতে চ্যাম্পিয়নশিপে যাদের কাছে ভিয়েতনাম ৩-৪ হেরেছিল। নাগোয়ায় সেই হার শোধ নেওয়া হলো।

এখানে একটি তারিখ পরিষ্কার করা জরুরি, কারণ এই খাতায় তারিখই প্রমাণ। ২০২২ সালের হাংচৌ এশিয়ান গেমস কোভিডের কারণে ২০২৩ সালের সেপ্টেম্বর-অক্টোবরে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। সেই আসরে একই বিভাগে সোনা পেয়েছিল ভিয়েতনাম; তখনকার ত্রয়ী ছিল এনগক ট্রাম, এনগুয়েন থি ফুয়ং ও লু থি থু উয়েন। নাগোয়ায় দুটি আসন বদলেছে, শুধু এনগক ট্রাম টিকে আছেন। চার বছরে দল বদলেছে, শিরোপা বদলায়নি। এই ধারাবাহিকতাটাই এখানকার আসল খবর, সোনার সংখ্যা নয়।
দলগত কাটায় তিনজন অ্যাথলেট একসঙ্গে একটি নির্ধারিত কাটা পরিবেশন করেন, আর পাঁচজন বিচারক পতাকা তুলে একটি দলকে পূর্ণ সমর্থন জানান। ৫-০ মানে পাঁচজনই একমত; ৩-২ মানে তিনজন একমত, দুইজন নন। কুমিতে ৫-০ মানে শারীরিক নিয়ন্ত্রণ, একতরফা প্রভাব। কাটায় ৫-০ মানে অভিন্নতা — সমন্বয়, নিতম্বের ঘূর্ণন, শ্বাসের ছন্দ, এম্বুসেনের জ্যামিতি এবং কিমে-র সময়জ্ঞান নিয়ে পাঁচজন বিচারকের দ্বিধাহীন ঐকমত্য। কাটার ৫-০ আর কুমিতের ৫-০ কখনোই এক জিনিস নয় — একটি সিদ্ধান্ত, অন্যটি নিয়ন্ত্রণ।

এই পার্থক্যটা বোঝা দরকার, কারণ দলগত কাটার প্রস্তুতিই ভিন্ন ধরনের শ্রম। তিনজন অ্যাথলেটের উচ্চতা, হাতের দৈর্ঘ্য, পা ফেলার কোণ এবং শ্বাস ছাড়ার মুহূর্ত মিলিয়ে নিতে হয় মাসের পর মাস। একজন এক সেন্টিমিটার উঁচুতে হাত তুললে বা কারিগরি শ্বাস এক ভগ্নাংশ দেরিতে ছাড়লে পাঁচটি পতাকা এক দিকে উঠবে না। এখানে ব্যক্তিগত প্রতিভার চেয়ে পুনরুৎপাদনযোগ্য অভ্যাস বড়। ভিয়েতনাম যা ধরে রেখেছে সেটা একেকজন মেধাবী অ্যাথলেট নয়, বরং একটি পাঠ্যক্রম যা প্রজন্ম বদলের পরেও একই থাকে।
কাটার নামগুলো নিজেই বংশতালিকা। পাপুরেন এসেছে ওকিনাওয়ার গোজু-রিউ ধারা থেকে, হিগাওন্না কানরিও-র হাত ধরে মিয়াগি চোজুনের লাইনে। টোমারি বাসাই এসেছে টোমারি অঞ্চলের ধারা থেকে, যা পরে শোতোকান ঘরানার বাসাই দাইয়ের অন্যতম পূর্বসূরি হিসেবে চিহ্নিত হয়। একজন কোচ যখন জাতীয় দলকে এই নামগুলো শেখান, তিনি শুধু আন্দোলন শেখান না — তিনি একটি পাঠ্যক্রম বহন করেন। যে দেশ এই পাঠ্যক্রম প্রজন্মান্তরে হস্তান্তর করতে পারে, সে দেশ কোয়ার্টার ফাইনালে পাপুরেন আর সেমিফাইনালে টোমারি বাসাই বেছে নেওয়ার আত্মবিশ্বাস পায়।
ইরান এশিয়ার কারাতের প্রাচীন শক্তি — দুই দশক ধরে তাদের কুমিতে ও কাটা দুই বিভাগেই গভীর বেঞ্চ। ফাইনালে তাদের হারানো মানে ভিয়েতনাম আঞ্চলিক সৌভাগ্যের বাইরে একটা স্তরে পৌঁছেছে। আর লক্ষণীয়, এই শিরোপা এসেছে জাপানের মাটিতে, জাপানের তৈরি শৃঙ্খলায়, জাপানের আসরে। আমার নিজের বীটে জাপান আন্তর্জাতিক সহযোগিতা ভলান্টিয়ারদের পাঠানো কারাতে প্রশিক্ষকদের কথা মনে পড়ে — আশির দশক থেকে এই নিরব ট্রান্সমিশন বেল্টটি এশিয়ার অনেক দেশের কারাতে কাঠামো গড়ে দিয়েছে। ভিয়েতনাম তার সুফল নিয়েছে; আমরা শুধু চুক্তিপত্র আর ছবি রেখেছি।
ভিয়েতনামে মহাদেশীয় সোনার জন্য রাষ্ট্রীয় ও কর্পোরেট প্রণোদনার একটি আনুষ্ঠানিক কাঠামো আছে, এবং কাটা দলের ক্ষেত্রে সেই কাঠামো কোচিং স্টাফ, ফিজিও ও দীর্ঘমেয়াদি ক্যাম্প ব্যয়কে ধরে রাখে। অর্থনীতির হিসাবটা কঠিন নয়: একবার সোনার প্রতিদান সংস্থানভিত্তিক হয়ে গেলে, অ্যাথলেট আর প্রশিক্ষক উভয়েই চার বছরের চক্রে থাকতে পারেন। আমাদের ঘরে এই হিসাবটা কখনো লিখিত হয়নি।
বিশ্বকাপের মাস এলে কমব্যাট বীট নিঃশব্দ হয়ে যায় — ২০১৮ সালে সেটা আমি নিজে অনুভব করেছি, যখন ডেস্কের সব পাতা রাশিয়ার পায়ের নিচে চলে গিয়েছিল। সেই নীরবতাই আমাকে দক্ষিণে নিয়ে গিয়েছিল, কক্সবাজার থেকে রাঙ্গামাটি পর্যন্ত। ভিয়েতনামের কাটা দল সেই ধরনের নীরবতা জানে না, কারণ ওদের সোনাটা খবরের শিরোনামে থাকে — আমাদের সোনাগুলো সংগ্রাহক সংস্কৃতিতে থাকে।
এশিয়ান গেমসের সোনা, আর বন্ধ দরজার সিঁড়ি
টোকিও ২০২০-তে কারাতে অলিম্পিকে প্রবেশ করেছিল, ব্যক্তিগত কাটা ও তিন ওজনভিত্তিক কুমিতে নিয়ে। প্যারিস ২০২৪-এর প্রোগ্রাম থেকে কারাতে বাদ পড়ে, লস অ্যাঞ্জেলেস ২০২৮-এও নেই। ওয়ার্ল্ড কারাতে ফেডারেশন ব্রিসবেন ২০৩২-এর জন্য তদবির চালাচ্ছে। ফলে ভিয়েতনামের এই সোনাটি এসেছে এমন এক শৃঙ্খলায়, যার অলিম্পিক জানালা বর্তমানে বন্ধ। আরও সরু সত্যটি হলো, দলগত কাটা ওই বন্ধ জানালার ভেতরেও ঢোকার পথ পায়নি। অলিম্পিকে কাটা থাকলে থাকে একক; দলগত বিভাগের কোনো অলিম্পিক সংস্করণ নেই। অর্থাৎ নাগোয়ার এই সোনা একটি মহাদেশীয় ছাদের শীর্ষবিন্দু, এবং সেই ছাদটিই এই দলের বর্তমান সর্বোচ্চ সম্ভাব্য উচ্চতা।
দ্বিতীয় বিপরীত দৃষ্টি স্থানীয়। আঞ্চলিক ও মহাদেশীয় পদককে যদি বিশ্বমানের প্রমাণ ধরা হয়, তাহলে হিসাব মেলে না। ভিয়েতনামের কারাতের হাতে কোনো অলিম্পিক পদক নেই; এশিয়ার কারাত সোপান এখনও জাপান, ইরান, কাজাখস্তান, চাইনিজ তাইপে ও উপসাগরীয় দেশগুলোর কুমিতে শক্তি-সমন্বয়ে নির্ধারিত। এশিয়ান গেমসের সোনা একটি বাস্তব অর্জন, কিন্তু সেই অর্জন নিজে থেকে পেশাদার পথ তৈরি করে না — প্রশিক্ষক তৈরি করে না, সিভিল ক্লাব সংস্কৃতি তৈরি করে না, পুরস্কার-অর্থনীতি তৈরি করে না।
আমাদের নিজের খাতাটা দেখুন। যুক্তভাবে জন্ম নেওয়া জুডো-কারাতে ফেডারেশন থেকে কারাতে আলাদা ফেডারেশন পায় ২০০১ সালে। ২০১০ সালে ঢাকার আসরে ঘরের মাটিতে চারটি কারাতে সোনা। তারপর কী হলো? জাতীয় দল আজও সেনা, পুলিশ ও বিজিবি দলগুলোর ছায়ায়; সিভিল ক্লাব সংস্কৃতি সরু; মেয়েরা পরিবারের বাধা পেরিয়ে ঢাকার ডোজোতে ঢোকেন, কিন্তু তাঁদের জন্য প্রতিযোগিতার সিঁড়ি বছরে দুই-তিন ধাপেই শেষ। দাপ্তরিক নথিতে যে নাম নেই, সেই নামগুলো মাটিতে আছেন — রাঙ্গামাটির সুরকৃষ্ণ চাকমা, আর মহিলা আত্মরক্ষা জিমের সেই ঢল, যা ফিটনেস-অর্থনীতির ফসল, খেলার পাইপলাইন নয়। আমাদের নিজস্ব যুদ্ধ ঐতিহ্য — লাঠি খেলা, বলি খেলা, বুত্থান — এখনও কিউরিওসিটি হিসেবে টিকে আছে।
প্রথম পেশাদার কার্ডটি প্রায় খালি হলে খেলেছিল, তবু প্রতিধ্বনি থেকে গেছে দশকের পর দশক। সেদিন আমি মেইন ইভেন্টের পরেও কর্নারে দাঁড়িয়ে ছিলাম, বিজয়ী যোদ্ধার হাতের মোড়ক খোলার দৃশ্য দেখেছি, আর দেখেছি পুরস্কার-অর্থ কতটা ফিসফিসে চলে। কেউ লিখছিল না। ২০২২-এর পরেও দেশে পেশাদার বক্সিং একটি ব্যবসায়িক পরীক্ষা, খেলার কাঠামো নয়; তার সিলিং এখনো ডব্লিউবিসি এশিয়া সিলভার শিরোপা-লড়াই, আর মিশ্র মার্শাল আর্ট এখনো জিমের স্তরে। ভিয়েতনাম যে লিখতে শিখেছে, সেটাই তার সোনার আসল কারণ।
সামনে যা দেখা উচিত
২০৩০-এর এশিয়ান গেমসে ভিয়েতনামের ত্রয়ী আবার বদলাবে কি না, সেটাই প্রথম সিগন্যাল — যদি বদলেও শিরোপা টেকে, ওটি আর দল নয়, ওটি একটি ব্যবস্থা। দ্বিতীয়টি ওয়ার্ল্ড কারাতে ফেডারেশনের ব্রিসবেন তদবির, কারণ সেটি ঠিক করবে এই সোনার সিঁড়ি আরও উপরে উঠবে কি না। আর আমাদের জন্য প্রশ্ন একটাই, ঠান্ডা এবং হিসাবি: ২০১০ সালের চারটি কারাতে সোনার মোট খরচ কত হয়েছিল, কে দিয়েছিল, আর সেই বিনিয়োগ থেকে আজ কতজন কোচ মাটিতে দাঁড়িয়ে আছেন? যে খাতায় এই উত্তর লেখা নেই, সে মাদুরে সোনা পায় না — আর পেলেও সেটা পরের প্রজন্মের কাছে হস্তান্তর করতে পারে না।
